Cette courte séquence met en évidence, à partir du passage d’un épicier ambulant, la façon dont une palette sonore, même réduite à un petit nombre d’éléments, reflète et produit du lien social.

Elle entremêle trois séries de sons, dont les répétitions, à l’échelle de la séquence comme à l’échelle d’une occurrence hebdomadaire, sont d’une grande efficacité signalétique et symbolique :

• le klaxon du camion-épicerie, qui annonce son approche, et plus encore : qui met en scène celle-ci (comme les neuf coups du théâtre annonçant l’ouverture du rideau) ;
• les échanges de paroles, brefs, sur le mode de l’interjection, de l’interpellation, de la plaisanterie et de la confidence, facilitateurs de décisions d’actes d’achat ;
• les gestes de manipulation de la marchandise –préhension des objets, emballage, pesée, échanges de monnaie-, gestes à la fois mécaniques, fonctionnels et amplificateurs de la complaisance du commerçant.

Le déroulement temporel ne conserve d’imprévisible que la mise en ordre de ces trois éléments dont la présence est immuable.

Comme pour le texte d’une pièce, les gestes et les sons sont étroitement associés : ils se renforcent les uns les autres.

Le commerçant est juché comme sur une scène derrière le comptoir de son camion, occupant un espace latéral sans profondeur, et évoluant au milieu d’un ensemble de produits et d’objets tous également accessibles au regard. Dans ce « théâtre du quotidien », qui rappelle le théâtre forain, sa faconde se nourrit du silence et de la fidélité de ses clients. En contrepartie, ceux-ci  trouvent là l’occasion d’entretenir régulièrement entre eux des échanges verbaux.